一个写下《南京大屠杀》的传奇女。南京屠杀:不忘怀国耻,砥砺前履行!

遗忘过去的人口注定会重

文|密斯瑄

undefined_腾讯视频

12月13日  星期三  阴

图片 1

01

1986年8月11日上午11点,南京,浓郁的梧桐树荫掩映着各种各样的橱窗……我以同等修小街口下了公交车。与我又下车的,还有一样各类身体虚弱的老太太。她手里挎着菜篮。如不是那么如受人撕咬过之欠缺的右耳,我们也许不见面小心到它们。她步履蹒跚地挪了几乎步,突然站住,定定地估计着路边的一律蔸古槐;瞪大了眼睛里露出出恐怖与绝望,双手也禁不住地颤抖起来。随即她好叫一样名誉,抛下菜篮,转过身没有命地奔跑,还经常抓起路边的脏物向后扬去,发出让人毛骨悚然的一干二净的呼叫声。……1937年南京杀戮时,她吃日本兵蹂躏,地点正是以那株老槐树下。

80年前之昨天,1937年12月12日下午6时30分,“南京国际安全区”主席拉贝以日记中写道:“紫金山上的烽火不停止地轰着——山底四周部处在电闪雷鸣之中。骤然间,整座山置身火海——不知哪的房舍与弹药库被硌在了。”

——温书林 《南京大屠杀》

立马拉贝想起了千篇一律词预示着南京背运的华古语:“紫金焚则金陵灭。”

图片 2

南京城破,超过30万口吃杀戮。一个历史学家曾估计,如果把南京死难者的手连接起来,可以从南京直接拉到杭州,足有200英里长。他们之血流总量不过上1200吨,他们之遗骸可以装满2500节火车车厢。

今天凡南京大屠杀死难者国家公祭日

02

上午,党和国家领导人以参加

蒙战争摧残的南京,真正为天堂国家熟知,却是因一个侨女孩。

于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆

有人说:没有其,世界将不明白南京屠杀。也有人说:很多丁掌握南京杀戮,却未识其。

做的国家公祭仪式

其让1989年当伊利诺伊大学新闻系毕业,在美联社跟《芝加哥论坛报》担任记者,在约翰·霍普金斯大学获取写作硕士学位。

10:01

1997年,张纯如出版了《南京杀戮》,这是美国首先总理亲访战争幸存者及与南京事变之日本军人,参考查阅大量中西第一手史料,完整讲述日本以南京中虐待、杀害大批华百姓的英文历史著作。

防空警报将响彻南京空中

而问世,便受《纽约时报》列为推荐读物,被评为年度最给读者喜爱之图书与夏最佳书籍之一。

这一刻

呢坐及时仍开的问世,让南京波真的走符合美国跟西方国家的视线,让西方世界更看看了那段因冷战等政治原因被忘记的南京史。

汽车、火车、轮船、汽笛将停驶齐鸣

03

客人用驻足默哀

张纯如于襁褓隔三差五首先软知道南京底暴行,是她底家长称为她底。

这一刻

她底太爷是抗日国军将领张铁军,父母在二战时之神州长大,战后以跟随家人逃亡,他们从没忘记中日战争的天灾人祸和惧怕,也希望纯而无见面忘记。

任你是何人、在哪里、在举行什么

新兴,她当图书馆想翻南京劫难的图书资料,却发现没一样仍专门记录南京事变之书。

求静静地也受害同胞与哀1分钟

旋即吗被其后来萌出写下就仍开之想法,让上天世界得以了解南京于烽火中所经历的祸害,不低让奥斯维辛集中营。

01

她亲身去南京,每天工作10时以上,查阅大量政报告、信函、笔记等原来资料,查阅东京战犯审判记录稿,与烟尘幸存者对话,甚至写信联系日本参战老兵。

国之殇,吾辈岂会苟安

呢纯而发翻译的杨夏鸣副教授曾涉嫌:“她底华语水平一般,不可知诵懂汉语资料,所以我一旦逐字逐句为它们翻译。她那个认真,更甚竞,常常为此美国资料及汉语材料审查事实。她任不充分亮南京大屠杀幸存者之白话,但它举抄下来了。她这人通常会打破砂锅问到底,有时的确以为她小顽固。”

南京大屠杀(Nanjing
Massacre)指1931及1945年中国抗日战争中,中华民国以南京保卫战中打败、首都南京深受1937年12月13日沦陷后,侵华日军于南京以及邻近地区进行添加达到6健全之产生组织、有计划、有对策的屠杀和强奸、放火、抢劫等血腥暴行。

04

图片 3

便在这样严谨的态度中,她找到了详尽笔录了五百大抵由惨案的《拉贝日记》和其它一样客宝贵的史料《魏特琳日记》。

80年前之12月13日,那个冬天充分的激,侵华日军攻陷南京,短短6完美内,南京城尸堆如山,血流成河,30差不多万中华军民遭到杀戮,眼到之处,处处都发生中华国民的异物,人间地狱!

有限卖西方亲历者所记录之事实资料,也改为揭露1937年日军罪行的劲证据。

《朝日新闻》从军记者今井正刚说:

自我找到了这本开,看了写中著录的讲述与回忆,可以感受及,当时纯而是怀着怎样的心气,一句一句子之写下。

“我被十二月十五日夜,在大方巷《朝日新闻》办事处前面马路上,看到数千人头攒动,一望无际的华人流,被赶赴下关屠场。在天色微明的扬子江畔,一切开漆黑的尸体堆垒如山,在尸山里蠕动着人影,总起五十人甚至一百口之上,他们在日军刺刀的逼迫下转来改变去牵引着尸体,丢向河水里去。作业了,苦力们于排在长江岸上,哒!哒!哒!一阵机关枪声,只见仰面朝天、翻身仆地、腾空跃起,一一都跌落江中,被滚滚波涛卷走。”

题被原文写道:

按照与作业的一个日本武官说:“这里为杀害的华夏丁约是两万总人口。”

“日军不但每天例行活埋、器官切除,烤人肉等暴行,还尝试种种穷凶极恶的折磨手段。比如,在人口之舌头上过上铁钩把整人口挂起来,或是将人口挂入好至腰的土坑,在圈在他们让德国牧羊犬撕碎。此情此景实在是令人惨不忍睹,就连南京城中的纳粹也发毛骨悚然,有人便如这会屠杀是“野兽机器”的劳作。”

本不完全统计,日军于南京杀戮中,杀害的中华人甚至高达3
0万以上!这是全人类历史及划时代的暴行记录。

日本战地记者小俉行男亲眼目睹中国获被带来及下关并沿着淮排队的状况:

一度失落之盛大,在你们手上赢了回到,为国铸剑,你们事先将团结百炼成钢。和平年代,有多东西以及工夫并流逝,民族魂魄,最是那吃门可罗雀的处在的埋头苦干。

“第一消为特别了腔,第二免人被迫将这些遗体投入江中,然后他们协调呢人落地。这种屠杀从早至后不歇地展开在,但她俩于是这种方式就特别了2千丁。第二龙他们本着这种杀人方式都厌倦,便架由了机关枪。砰!砰!砰!砰!扳机被扳动了。俘虏们过入江中想逃走,但并未一个丁能逛至水对岸。”

02

“另一样种植穷凶极恶的残酷无情折磨人的方是把受害人活埋到腰部,然后看在德国狗把他们撕成碎片。目击者看到,日本武器剥去一个事主的装并指挥德国军犬去咬他身体的敏感部位。那些狗不仅撕开了外的胃,而且把他的肠子在地上拖出来好远。”

拖欠一幢都市,等三十万灭魂。

日本参战老兵永富角户战后以日本始发了卫生院,放映着他在审判时供述的罪恶录像带,以显示忏悔,“几乎从来不人知晓,日本的兵员用刺刀挑起婴儿,活活把她们撇上汤锅里。”

侵华日军在华夏,在南京留了人类历史及极度野蛮、最无耻的平页。


图片 4

05

故的亲生被当做谋杀者的“战果”


老大日本帝国?

张纯如不仅以开被记录了日军当时的罪行,也深入客观的构成当下底历史分析了原由。

“日出之国”?

立马的日本,在男孩小时候,便起魔鬼式的训,除了上的命至高无上,每一个口之人命都设为帝国要格外,更何况是敌国俘虏的生。

不少小时候禁不停歇残酷训练的男孩,选择自杀;留下来的,便陷入战争的工具。

而弹丸之地,国土总面积37.8万平方公里,而华夏大凡社会风气四生文明古国之一,陆地面积960万平方公里,领海约470万平方公里;

06

脸呢?


图片 5

题中更受丁感动的有,是华夏女儿之勇于反抗。

南京大屠杀遇难者达三十万口,冰冷数字变化的骨子里,是那段灾难历史见证人的破灭

战争幸存者唐顺山回忆,一各孕妇于抵御时,没有人出去帮助其,最后死日本铁杀死了它们,并因而刺刀挑起来了她底肚子,不仅拉出了其的肠道,还挑来了一个蠕动的早产儿。

复不要脸的还有吗!

只要反抗失败,反抗的红装可能遭到极刑,她们一般为绑起来,惨遭挖眼割肉的磨难,日本人数因为这个警告其他有敢于反抗之人头。

1972年9月29日,中日少国签署《中日一同声明》,实现邦交正常化,并放弃了日本侵华战争之国家赔偿,1973年1月互设大使馆。

可是仍有精卫填海的反抗者,宁为玉碎。

1995年8月,时任日本首相村山富市发表讲话,承认日本千古实施了左的国策,走了大战道路。他表示,要深切检查历史、吸取历史教训,“必须把战争的凄美告诉年青一替,以便不再重犯过去的左”。

书中著录了18秋的李秀英,已怀有7只月之身孕,她已上了安全区,12月18日,日本铁闯进安全区地下室,她本想自杀,撞向墙壁昏了过去。

结果,

当它清醒,发现自己躺在地下室的风帆布床上,听到新来的日本军火把任何的女士拖了出,正在观测她的下,李秀英于床上超起来,从日本武器的腰带上抽出军刀并迅速靠在墙上。

日本右翼势力至今以对南京屠杀笼统不到底,

李秀英回忆说:“他断没有想到一个巾帼还见面反击。”

双重起甚者认为大屠杀根本未设有!

另外日本兵冲进来,用刺刀对李秀英猛刺,但李秀英以另外一个日本兵挡在身前,躲了了第一刀片;后来,另外两独日本兵用刺刀对准她的首刺去,刺刀划破了它的体面,打丢了她底牙。

日方在有的历史教材以及媒体报道中

当她于有着人数觉得已于杀,准备下葬时,有人注意到它以时有发生呼吸,将她送上金陵大学医学院,医生为其缝合了它们底37介乎刀伤害。

以“南京屠杀”弱化为“南京风波”

后来一生,她直接忍受在刀伤的痛与折磨,天气不好或者患有时,眼泪便会顺受伤的眼角流下来。

用“大屠杀”弱化为“造成一些军民死亡”

岁月流逝,皱纹渐渐遮住了刀痕,纯而在南京拜会她常,她说“在自家年轻的时,我脸上的这些刀痕是显而易见要可怕的”

脸呢?!

若无力抵抗的妇人,或叫折磨致死,或让俘虏去慰安所,经历一生之损害,前把日子,郭柯拍摄的纪录片《二十二》,就完全记录了当时无异实际。

图片 6

07

03

以听《南京南京》的录像插曲时,看到这么的评价:

不忘却国耻,砥砺前行

“今天自己在学堂读书课阅读张纯如女士之《南京杀戮》,我的挺同桌看到我以翻阅有关日军强暴中国女儿之残忍暴行的段落时,他笑了!!!我不便了之都如哭了,他怎么能乐呢?这是我们的亲生啊,这是南京呀,他怎么能够笑吗?我们历史老师说之对,已经生少有人真正记得南京大屠杀了。”

2017年12月13日,是南京大屠杀八十周年纪念日,同时也是第四单南京杀戮死难者国家公祭日。当天上午,党和国家领导人将列席在侵华日军南京屠杀遇难同胞纪念馆举行的国度公祭仪式。

趁着时空日益远,日本修改教科书,抹去历史之印痕,在专题片《天皇的名义》中,一员日本史专家据此这样的话来否认南京暴行:“即使出二三十总人口叫充分,日本者呢会见好吃惊。那时,日本军一直是模范部队”

实地图片

即给众从小受战争受害者教育的日本少年不知史,甚至我们和好周围为应运而生局部质疑之望,就比如知乎上的提问:“南京杀戮跟本人来啊关系?”

图片 7

如果就于80年前之今天,无数之身被屠杀,挖心掏肝,开膛破肚,被冻死、饿死、咬死、烧好,用最好为难设想的主意凌虐致死,张纯如以记录时,时常“气之抖、失眠噩梦、体重减轻、头发掉”。

这是12月13日拍摄的南京屠杀死难者国家公祭仪式现场

她以好生存在甜蜜之家中倍受,与妇婴分享美好的生,可是它仍然坚持,每天晚上五沾起床,工作及第二天早晨8点,来担保专心做,不为外界影响。

新华社记者 王晔 摄影

即使希望用自己之笔,记录那段真实的历史。激发其他作家和历史学家的兴,使他们尽快调查、研究南京大屠杀幸存者的经验,因为这些自过去之声息正在逐步减少并定全部消散。

图片 8

其更想用就本书引起日本的人心,接受对就宗事件应指的责任。

图片 9

08

图片 10


图片 11

它在题中提到,希望物色为什么文化的能力会拿食指变成恶魔,能扯去那层使人头变成其也丁之社会约束的面皮,同时文化之力也克增长这种约束力。

南京大屠杀死难者国家公祭仪式现场

它们底初衷并非是要是将对日本大军以一定时间跟地点所作所为的声讨,看作是对普日本民族的声讨,这不光会损伤在这次灾难中丧生的南京底男女老少,也有害了日本全员。

新华社记者 庞兴雷 摄影

俺们尚无怀疑日本樱花的丽,日本电子产品的优良,也从来不怀疑日本族的着力与坚韧,但咱也一致不能够忘掉那段特定时代的历史。

图片 12

西班牙哲学家乔治·桑塔亚已说:忘记过去的人头决定会重。

新华社记者 庞兴雷 摄影

09

图片 13


国旗降到半旗

当时境内挺少使专家前往日本调查,因为好可能吃不测;日本境内为死少有人敢表明自己对中日战争的真实意见,他也许会见惨遭,并以直接受到下岗的威逼甚至生之胁。

图片 14

1990年,日本长崎市长本岛均说,日本裕仁天皇本着烟尘有一定责任。他之所以于同名为枪手暗杀,差点死掉。

图片 15

重重竞的大家为无敢去日本摸索有关档案。

典礼现场

纯而为无差,成书后,她时时刻刻吸纳日本右翼势力的信件、电话威胁,迫使其只好挑不断变换电话号码,最终被患抑郁症,在36秋的春秋,开枪自杀。

图片 16

10

现场庄严肃穆


图片 17

其之所以不久的百年去探寻那段尘封的史,记录历史中真实的人,她叫《拉贝日记》与《魏特琳日记》从耶鲁大学的图书馆的犄角走向世界的视线。

80称为南京子弟宣读《和平宣言》

在其的影响下,2005年日本报名联合国安理会常任理事国时,联合国收取了由韩国发起,全球约四千万总人口与,反对日本入常的签字呼吁愿书。

图片 18

咱们啊以这可以看来更多反映南京杀戮的录像,陆川导演之《南京南京》,张艺谋导演的《金陵十三钗》,好莱坞拍摄之反映南京杀戮的影片《南京劫难》…

南京大屠杀死难者国公祭仪式现场放飞和平鸽

于知乎的生回答着,有同等句话记忆至深:“用同一首情感鸡汤引起当代初媒体读者的共鸣很爱,但得有些之不竭,才会唤醒半单世界对同一段落历史的回想?”

新华社记者庞兴雷摄影

咱俩活的土地已经历了众乱的哄抢,我们身后祖先镌刻的碑林,是明白及血泪的凝结,我们的眼前埋葬在无数底公民平民,烈士忠骨。

图片 19

俺们于前辈用生命血肉的血性拼搏遭诞生,延续着一代又一时的企以及寄托,而就卖记忆将奉陪我们,永世不遗忘。

放活和平鸽

-END-

图片 20

《二十二》:愿忘记伤痛的是他俩,记住历史之是咱

80年前之今天:1937年12月13日,

侵华日军攻陷南京开班了增长达到40多龙惨绝人寰的屠杀,

30基本上万华军民遭到屠杀,

平均每12秒就时有发生一致叫作同胞特别让日军屠刀,

繁华的六往古都,瞬间成了血腥的花花世界地狱!

咱俩有幸生于斯和平年代,

江山强盛,强大,

为咱得了在安逸的活着。

唯独,此时咱们的事与沉重再重,

若果放在安思危,前行之征程相近平坦,其实隐藏危机!

国耻不克忘掉,为中国屹立在世界的巅峰而使劲,

吃咱因而好的办法,为和平奉献力量。

图片 21

04

黑暗中挣扎在的美好

德国人约翰·拉贝已说罢:“可以宽恕,但非得以淡忘。”

忘却,代表背叛!

并非仇恨,而是只要铭记在心。

我们若切记的凡悲苦的训诫,防止再登历史之老路,这样才能够给咱的中华民族变得坚如磐石!

张纯如

图片 22

张纯如(Iris
Chang,1968年3月28日-2004年11月9日),美国台胞女作家、历史学家,祖籍江苏淮安。

张纯如是出生在新泽西之亚代美国华裔。

张纯如的确定性的远在当让,她擅用新颖奇特之招数描述中国人在神州暨美国之存,揭示鲜为人知的炎黄史与美国华人史之首要史料,其《钱学森传》、《南京杀戮》、《华人在美国》等作品。专门是1997年出版的《南京大屠杀》描写了日军在南京强奸、虐待、杀害大批华夏人民的详情,被纽约时报列为推荐读物,被书评称为春秋最佳书籍之一。

图片 23

1997年,在南京大屠杀60十周年祭奠之际,一遵循名也《南京屠杀:被遗忘的二战浩劫》的开以美国出版。

南京屠杀,这五只沉重的单词,瞬间当世界吸引了风浪。

张纯如,这员29寒暑的常青妇女,将随即件惨案彻底地公布在世界的前头。

可是,日本是**的国家在书出刊的亚年,坚决否定事实的精神,日本驻扎美大使齐藤邦彦还公开登载声明,污蔑张纯如作之写是“非常荒谬的写照”。自此,于那些所谓的日本维国者的眼底,这本书是刺,张纯如更是他们的眼中钉。

图片 24

张纯如儿时照

2004年11月9日,因日本特务的连骚扰和吓唬,身体及灵魂已不堪重负的张纯如,掏出手枪结束了温馨年单纯36东的性命。

张纯如穷极一生还世界一个南京屠杀的真面目,她的修值得我们各一个总人口抱揣敬仰,将充分事件,将其切记。

国际义士

以南京屠杀那段腥风血雨的小日子里,还有一样批判国际义士冒着生命危险留于南京,利用中立国国民及国际红十字会委员等特殊位置开南京国际安全区,竭尽所能保护了25万大抵神州难民。

他们坐承担、坚守和决斗诠释了性光辉,将永远为世人所铭记!

图片 25

南京安全区国际委员会有些成员合影

左起为:福斯特、米尔斯、拉贝、斯迈思、施佩林、费奇

约翰·拉贝1882年诞生为德国汉堡,1908年来临华,他当中原在了临30年,与华夏全民了下了稳固的情谊。

1937年日军进攻南京前夕,拉贝先生及十几各项外籍人士共同发起成立南京安全区,拉贝先生叫选举为安全区国际委员会主持人。他们设置之南京安全区,为25万大抵中华布衣提供了暂时栖息避难的场地。

拉贝先生还以他的日志和其他文字中,记述了日军于南京犯下的一桩桩震怒的暴行。他修的《拉贝日记》成为控日军罪行最为要、最详尽的史料有。

外以1938年4月回到德国晚连连举行报告会,向德国政府呈送书面报告,继续指向日军的罪过进行揭发。

约翰·马吉当美国圣公会的牧师以及1912年于派出来中国传教。

1937年11月,马吉先生留下于南京,先后当南京安全区国际委员会委员及国际红十字会南京分会主持人,参与帮扶南京难民和受伤的中国军人。

图片 26

约翰·马吉(右二)、约翰·拉贝(右三)

于南京安全区总部前同同事合影

马吉先生还充着生命危险,用16毫米摄影机秘密拍日军暴行,这些名贵的影像成为揭露日军暴行的有理有据。

1946年,远东国际军事法庭以东京审判日本战犯,马吉先生出庭证实。

图片 27

罗伯特·威尔逊1906年降生让南京。1936年,他在赢得哈佛大学医博士学位后来到南京鼓楼医院,担任外科主治医师。

南京失守前夕,威尔逊选择留。南京屠杀间,他是南京城内唯一的外科医生。

威尔逊之手术任务非常重,仅以12月14日及时无异于天,他就开了11宝手术。到12月18日,需要外直看的伤者多上150口。

图片 28

威尔逊医生救治南京杀戮幸存者李秀英

出于天长日久的精神压力和过于工作,威尔逊的人严重透支,他的后半生几乎是当病中过的。

当战后远东国际军事法庭中,他率先出庭证实。

明妮·魏特琳1886年9月诞生为美国,她的汉语名叫华群。1919年,魏特琳女士应聘到南京金陵女子文理学院工作。

南京大屠杀以内,她担纲金陵女子文理学院美籍教务长、国际红十字会南京分会委员、金陵女子文理学院难民收容所所长。

南京屠杀中,魏特琳女士与扶持了上万名女子与娃娃。她还每天记下日军以南京的暴行,这些字资料后来吃编成《魏特琳日记》,该书成为揭露日军暴行的有力证据。

图片 29

魏特琳女士(前左四)与金陵女子文理学院难民收容所有的工作人员合影

由过度的疲劳和永的精神压力,使其病上了重的神气忧郁症。1941年5月14日,她了了上下一心的身,年才55年。

魏特琳都说:“如果会再生一不良,我还要为中华口劳动。”在其的墓碑上,刻在四个字——金陵永生。

……

针对他们之人道精神和无畏义举,中国老百姓世世代代不见面忘记。

05

往者已矣,愿幸存者一生顺遂

图片 30

12月10日凌晨2点,最年长的南京大屠杀幸存者管光镜以及世长辞,享年100年度。

管光镜1917年4月降生。1937年11月底,他于溧水东河沿边观战日军飞机来继承轰炸,他潜伏在大石头下侥幸还生。

日军溧水大轰爆期间,管光镜目睹一家姓孙的季替人全吃炸死,并多次目睹日军于南京郊区屠杀当地无辜公民。

先辈不时用自己之亲身经历讲述让人家听。90春经常,他就偷偷排队进纪念馆展厅参观、悼念受害同胞。

图片 31

幸存者群像 新华社记者韩瑜庆、李响、季春鹏摄影

目前,登记在册幸存者都不足百人口。

他俩是国难之常之伤员,戛然而止或吃无情改变的人生命运。

已死的伤员:

图片 32

图片 33

图片 34

图片 35

生活的幸存者:

图片 36

1937年,9春之常志强亲眼目睹

爹爹与老三单兄弟让日军枪杀

心里被刺伤的娘亲挣扎在

让点儿春秋的弟弟喂了最后一人口奶后特别去

弟弟也于冻死在冷风中

图片 37

潘巧英,生于1931年11月19日

它们目击爷爷让日军刺死

无异于名为巾帼连同她正要坏下的孩子被杀害

同个躲在厨房门后的老太太给杀害

她底大人潘荣富于刺死在路边

妹子在避让日军抓捕中不幸身亡

图片 38

日军进城后,仇秀英同家

藏匿在家门口的地窨里避难

平上,母亲和兄长出地窨寻找食物

妈妈给日本兵子弹打成伤后身亡

哥叫日军抓活动

图片 39

金茂芝,1928年2月2日生

1937年冬天,日军将包括外大在内的

十几名男村民押至均等地处小塘坝边

拓展公共屠杀

老子金兆坤于同日军争辩时

让剁断手臂

图片 40

1937年12月13日

平等伙日本兵器来夏淑琴家

杀死了她底外公、外祖母、

父和1秋的胞妹

奸杀了它们的慈母跟简单单姐姐

她要好于日本兵刺了三刀子

……

铭记

非但是中华民族之可悲

再有落后必亡的教训

纪念

不曾为宣扬复仇之怨念

独为许下复兴的愿:

莫忘历史,珍爱和平!

振兴中华,吾辈自强!

本人思与您看绯樱漫天;

我思念以及汝看山梅遍野;

自己眷恋和公看海棠春苑;

一生春色来不及都扣留整个;

本身还要回到了那片春野;

图片 41

图作者:@朱-彦(微博)

参考资料:网络、人民日报、新华社、土木网信部、新密共青团

相关文章